Judul

Selamat Datang! ようこそ! Bienvenue! Sugeng Rawuh! Welcome! Wilkommen! مرحبا!

Rabu, 11 Juli 2012

BAHASA ITALIA 2 : Salam


بِسْمِ اللَّهِ الْرَّحْمَنِ الْرَحِيْمِ

BAHASA ITALIA 2 : Salam


Salve! Come sta? ( ^_^)/ \(^_^ )

Hari ini kita akan belajar tentang salam dalam bahasa Italia. Ini beberapa kalimat yang akan kita dengar di Italia saat bertemu seseorang.

  1. Hello! = Salve!
  2. Goodbye! = Arrivederci!
  3. Good morning! = Buongiorno!
  4. Good afternoon! = Buon Pomeriggio!
  5. Good night! = Buona notte!
  6. How are you! = Come sta?
  7. Very well, and you? = molto bene, e lei?
  8. Please! = Per favore!
  9. Thank you! = Grazie!
  10. You’re welcome! = Prego!
  11. See you later! = A più Tardi
  12. It’s nice to meet you! = Piacere di conoscerla!
  13. What is your name? = Come si chiama?
  14. My name is … = Mi chiamo …
  15. I am American = Sono Americano (male)/ Sono Americana (female)

Cukup familiar kan? Jika kita sudah pernah belajar Bahasa Prancis, kita akan menyadari bahwa beberapa kata sangat mirip seperti "buongiorno" dengan "bonjour" dan "A più Tardi" dengan "A plus tard". Jika belum familiar, mari kita hafalkan bersama-sama.

Dengan mengetahui beberapa ungkapan di atas, kita bisa membuat percakapan.

John : Buongiorno!
Elisa : Bungiorno! Salve John! Come sta?
John : Molto bene, e lui?
Elisa : Molto bene, grazie.
John : Prego.

John e Elisa

Setelah bersalam ria, mari kita membicarakan mengenai Artikel Tak Tentu (Indeterminate Article). Atau dalam Bahasa Italianya "Articoli Indeterminativi". Artikel tak tentu itu apa? Dalam Bahasa Inggris kita amat sangat telah familiar, yaitu "a" atau "an". Ya, artikel ini digunakan saat kita membicarakan benda yang masih kita bahas secara umum. Misal, Lina bilang,"Kamu tahu gak, kalau kucing punya kaki empat?" Terus si Anjas menjawab," Iya, aku tahu. Tuh lihat! Kucing yang barusan lewat kakinya empat"

Kucing yang diceritakan Lina masih bersifat sangat umum, sedangkan kucing yang disebutkan Anjas sudah sangat khusus, yaitu kucing yang baru saja lewat di dekat mereka. Begitulah kira-kira gambarannya.

Sayangnya di Bahasa Inggris tidak memiliki artikel tak tentu untuk bentuk jamak. Kita bisa bilang "a cat" untuk seekor kucing yang dibicarakan secara umum, namun untuk kucing yang jumlahnya banyak, bahasa Inggris hanya bisa bilang "cats", tanpa artikel. Di bahasa Italia, baik tunggal maupun jamak, semua memiliki artikel tak tentu. Beberapa artikel untuk kata benda yang tunggal, baik feminin dan maskulin tersebut adalah:

Uno + KB maskulin (berawalan z atau s)

Uno Stadio = a stadium
Uno Zio = an uncle


Un + KB maskulin (berawalan selain  s dan z)


Un Cane = a dog
Un Aereo = a plane


Una + KB feminin (berawalan semua konsonan)

Una donna = a woman


Un’ + KB feminin (berawalan selain konsonan)

Un’ Idea = an idea

Sedangkan beberapa artikel untuk kata benda yang jamak (Articoli inderteminativi plurale), baik feminin dan maskulin adalah:

Dei + KB maskulin jamak (berawalan konsonan)

Dei cani = dogs
Dei Giochi = games
Dei Stadi = stadium


Degli + KB maskulin jamak (berawalan vokal)

Degli Aerei =planes


Delle + semua KB feminin jamak

Delle Case = houses
Delle idee = ideas


Sebenernya bagaimana cara kita menentukan mana kata benda maskulin yang tunggal dan jamak? Bagaimana juga cara kita membedakan mana kata benda feminin yang tunggal dan jamak? Cukup mudah! Lihatlah gambar berikut!

Bagan untuk mengingat beberapa ciri kata benda.


Sekarang saatnya kuis!
Coba tebak ini termasuk kata benda yang bagaimana? Jangan lupa kalau sudah ketemu jawabannya, kasih artikel tak tentu yang tepat J
Albero
Alberi
Ragazza
Ragazze

Jawabnnya adalah:
Un Albero (a book) --> albero berarti buku, bentuk maskulin tunggal
Degli Alberi (books) --> alberi berarti buku-buku, bentuk maskulin jamak
Una Ragazza --> ragazza berarti anak perempuan, bentuk feminin tunggal
Delle Ragazze --> ragazze berarti anak-anak perempuan, bentuk feminin jamak

Bagaimana? Cukup mudah kan?
Semoga berguna!

Grazie e Arrivederci!

الحمد لله

5 komentar:

  1. maksudnya maskulin feminim itu apa sih?
    buat cowok buat cewek beda gitu?
    kalo cowok pake yg maskulin?
    cwek feminim?
    maaf ya, saya lagi mau belajar nih.. mohon bimbingannya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Jadi dalam suatu bahasa, kebanyakan bahasa eropa, dikenal maskulin dan feminine. Benda-benda pun semua digolongkan begitu. Misal wanita, adalah feminine dan pria adalah maskulin. Untuk benda, buku tergolong maskulin, dan rok tergolong feminine. Nah, tapi untuk membedakan maskulin dan feminine itu masih kurang ngeh jg saya. Sometimes, memang karena sudah dr sononya.

      Hapus
    2. Jadi dalam suatu bahasa, kebanyakan bahasa eropa, dikenal maskulin dan feminine. Benda-benda pun semua digolongkan begitu. Misal wanita, adalah feminine dan pria adalah maskulin. Untuk benda, buku tergolong maskulin, dan rok tergolong feminine. Nah, tapi untuk membedakan maskulin dan feminine itu masih kurang ngeh jg saya. Sometimes, memang karena sudah dr sononya.

      Hapus
  2. Pembagian benda feminim dan maskulin sama sekali tidak ada kaitannya dengan sifat benda tersebut, melainkan penggunaan huruf vokal dari akhir pada kalimat. Semisal untuk maskulin itu yang berakhiran huruf O dan feminim berakhiran A

    BalasHapus
  3. Tujuannya untuk membedakan pemakaian kata bantu, semisal dalam bahasa Inggris kita pakai (the) mereka menggunakan (Il & La) Il untuk maskulin sedangkan La untuk feminim.
    Contoh : Il Volo (maskulin)
    La Donna(Feminim)

    BalasHapus